segunda-feira, 21 de janeiro de 2008

Sugestão: Yami no Matsuei


Yami no Matsuei (Descendente das Trevas) é um anime shoujo (produzido para o público feminino) de 13 episódios. É baseado no mangá publicado na revista "Hana to Yume", em dezembro de 1995, de autoria de Matsushita Yoko.


A história é protagonizada por Asato Tsuzuki, um shinigami (Deus da Morte) responsável por certa área no Japão, onde deve investigar e solucionar casos de mortes não naturais. Para isso ele conta com a ajuda de seu novo parceiro, Korosaki Hisoka, um jovem irritadiço e mal humorado, que não está muito feliz por ter Tsuzuki como parceiro.
A cada investigação eles acabam se deparando com o Dr. Muraki Kazutaka, um assassino que possui um grande interesse em Tsuzuki e uma certa ligação com o passado de Hisoka...

Apesar de ser tachado muitas vezes como Yaoi (anime com personagens homossexuais) a dupla principal não é um casal. Algumas cenas possuem uma certa conotação, mas isso é típico em muitos shoujos. É um anime que realmente vale a pena, se visto sem preconceito com o gênero (shoujo com conotações yaoi).

Eden
Abertura
Banda: To Destination
Nureta hitomi no oku aoi tsuki wa shizuka ni kobore ochite yuku

Azayaka na sekai wa oto mo naku shizuka ni yami ni kiete yuku

Byou yomi no naka kake meguru yami no naka o
Soshite arata naru toki o mukae ima ...

Kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
Terasarete utsukushiku maiagare

Shinkou no kuchidzuke ga ima kokoro no oku ni
Nagare komu soshite yume no naka e ...

Chinmoku no sora kiete yuku senritsu no
Merodii ni ima inori o komete

Tozasareta yume no tsuzuki sagashi mo tomete
Itsumademo aruki tsuzukeru

Kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
Terasarete utsukushiku maiagare

Shinkou no kuchi zukega ima kokoro no oku ni
Nagare komu soshite yume no naka e ...

Tradução
Bem no fundo dos olhos transbordando em lágrimas
A lua azul cai em pedaços

Sem um som
O mundo brilhante desaparece na escuridão

Correndo ao redor da escuridão durante a contagem regressiva
Uma nova era irá chegar, agora

Machucadas, as asas negras brilham lindamente
Enquanto esvoaçam sob a luz da lua

Agora, o beijo carmim encontrou o caminho para o meu coração
E irá em breve flutuar em direção ao meus sonhos

O céu silencioso desapareceu na ondulante melodia
Agora, bote tudo em suas preces

Vou continuar andando para sempre
Procurando pelo resto do meu sonho enclausurado

Machucadas, as asas negras brilham lindamente
Enquanto esvoaçam sob a luz da lua

Agora, o beijo carmim encontrou o caminho para o meu coração
E irá em breve flutuar em direção ao meus sonhos

Bloody Kisses!

Nenhum comentário: